Tutorial Transcript

Hello everyone and welcome to lesson number 7 of the TPRS Russian course! If you want to receive more TPRS lessons, more mini-stories subscribe for my newsletter on my website - http://realrussianclub.com/subcribe or check out the description box, because I put all the links right there. So, today we're having a mini-story (and it will be a very short one) about passport. Stay with me and let's practice some Russian. Hooray! I'm going to Japan on vacation. I've got the visa. So I'm taking my international passport and running to the airport. I've been going to the airport for 3 hours. Wait a minute... It's somebody else's passport! That was the ministory. Now I'm going to ask you easy questions after each sentence. If you need subtitles, of course you can use them, but I recommend trying to concentrate on listening. It's much more effective. Ok, let's get started. Back to the beginning. Hooray! I'm going to Japan on vacation. Am I going to Japan? Yes! I'm going to my beloved Japan. On vacation. Am I going to Japan for work? No, not for work. I'm going on vacation. I'm going to Japan on holidays. Hooray, I'm happy! Where am I going? I forgot... Where am I going on vacation? To Japan. I'm going to Japan on vacation. I've got the visa. Have I received the letter? No, I didn't receive any letters. I received the visa to go to Japan on vacation. Who has received the visa? I. I've got the visa to Japan. that's why I'm going on vacation. What have I got? Visa. The visa from the embassy. I've got the visa. So I'm taking my international passport international passport and heading to the airport. Am I taking the Russian passport? The inner passport? No, I won't need the inner Russian passport in Japan. I'm taking the international passport. What am I taking? International passport. Who is taking it? I am. I'm taking it. I'm taking the international passport and running to the airport. I've been going to the airport for 3 hours! Where have I been going to for 3 hours? To the airport. I have been going to the airport for 3 hours to fly to Japan. Have I been going for 10 hours? Nooo, 10 hours is very long. even for Moscow. I've been going for 3 hours to the airport. In the airport I'm glancing into my passport And it's someone else's! It's not me. This passport is someone else's. Is this passport mine? Nooo. It's not mine. It's someone else's passport. Someone's international passport. Is it someone's... what... ticket? No, this is not a ticket. This is an international passport and it belongs to someone else. it's not mine. I can't go to Japan :'( And that was it for the mini-story with questions. I hope you enjoyed it. And now please try to tell all of the story yourself, using all the words you can remember. And don't forget to subscribe to my newsletter at realrussianclub.com/subscribe Check out the description box of this video for all the useful links. And that was it for today. Thank you very much for watching. I hope to see you in my next video. Bye-bye!

  • 40