Tutorial Transcript

Hello everyone! Daria here, and welcome to another slow Russian video I'm very sorry for the mess and for the sound quality but I'm in Omsk now, without my camera, without my microphone So, last month I went to my sister's wedding and it was absolutely beautiful, and I've decided to share it with you If you're interested in Russian customs and traditions of the wedding go below this video, open the description and I will write more about it And the video will be in slow Russian as usual if you don't understand something, again look below this video or just use English and Russian subtitles in the settings Ok, here we go These are relatives and guests Everyone is waiting before the Registry office Oh, some groom with his bride This is the registry office, here registration happens Inside is a big crowd many people get married and a strict lady Lady: Honorable guests, I kindly ask you be quiet, because one pair talks, the other doesn't hear. That's why I'm asking. There are so many of you, but try to be quieter" Then everyone goes inside into the hall And the ceremony of the marriage registration begins Lady: This very minute, here and now, when your hearts are full of love and excitement and you're promising to love each other and be together forever... I ask you, groom, and you, bride to look at each other's eyes and answer if your decision to get married is sincere and mutual I ask bride to asnwer Bride: yes Lady: your answer, groom? Groom: yes Celebrate with a kiss. Dear guests, your applause Groom and bride come And everyone goes to the restaurant This is a banquet hall Here guests will celebrate the wedding till night Many guests More than 60 people Responsible for the newlyweds, greetings to the witnesses He is awesome and happy manly, brave and sweet, he's ready to start a family and to protect it welcome, he's one of them, immensely loving groom Fascinating and gentle, diligent in all matters, she's in love, and she's humble, gifted by God she's as wonderful as paradise, the beautiful bride After that all the guests one-by-one congratulate the newlyweds this is my Granny "Our dear newlyweds! On this festive day let the simple but hearty words be our wishes to you We wish you a happy life, caring mutuality and everything that is like a gentle song, that brings light to the soul Build your happiness, it's in your power Everything depends only on you Let Ilyusha always be sweet, and let Yulya always be gentle Let it always stay with you (even when your hair is grey) what people call love [can't hear what she's saying:(] But don't let the darkness of family quarrels to get into your souls And learn how to listen to each other and never know the words "spleen" and "discord" Let loyalty, honesty, kindness and love to be your companions in life And don't offend each other because of small fights and cranky words Live fun and friendly, and if needed argue just a little bit But know for sure that you can't live without each other And that you shouldn't be sad even a little bit Friends, let's yell "Gor'ko?" (lit. "bitter") Gor'ko! Gor'ko! Gor'ko! ... On weddings people usually vote for the sex of the first-born child Blue bag is for the boy, pink one is for the girl And money goes to husband and wife So, on count 1, Yulya There won't be other figures, just 1 5 4 3 2 1 Yes, it's a victory. It's a complete victory! And dancing of course People like to dance when they are a little tipsy In the end of the evening there's fireworks Unfortunately, I have everything blurred here But it's beautiful anyway That was it, if you have any questions, leave them below this video. I'll be happy to answer And... I don't know what else to say thank you very much for watching. Subscribe to my channel And I hope to see you in my next video. Bye-bye

  • 17