Talking & traveling around France

English
French
Pronunciation
Where is the nearest petrol station/garage?
Où est la station-service la plus proche/le garage le plus proche?
oo ay lah stah-syong sair-vees lah plew prosh/ler gah-rahzh ler plew prosh
Fill it up, please.
Le plein, s'il vous plaît.
ler plang, seel voo play
(25) litres of 4 star/diesel/ unleaded, please.
(25) litres de super/de gas-oil/de sans plomb, s'il vous plaît.
(vangt-sangk) leetre der sew-pair /der gah-zwahl/der sahng plong, seel voo play
How much do I owe you?
Combien est-ce que je vous dois?
kong-byang essker zher voo dwah
Could you check the...?
Pouvez-vous vérifier...?
poovay voo vay-ree-fyay
oil level
le niveau d'huile
ler nee-voh dweel
tyre pressure
la pression des pneus
lah pray-syong day pner
battery
la batterie
lah bah-tree
A litre of oil, please.
Un litre d'huile, s'il vous plaît.
ang leetr dweel, seel voo play
Would you clean the windscreen?
Pourriez-vous laver le pare-brise?
poo-ree-ay voo lah-vay ler pahr-breez
Can you mend this puncture?
Est-ce que vous pouvez réparer ce pneu?
essker voo poovay ray-pah-ray ser pner
Can you change the...?
Pouvez-vous remplacer...?
poovay voo rahng-plah-say
spark plugs
les bougies
lay boo-zhe
tyre
le pneu
ler pner
bulb
l'ampoule
lahng-pool
fan belt
la courroie de ventilateur
lah koo-rwah der vahng-tee-lah-terr
English
French
Pronunciation
Can I have a receipt?
Est-ce que vous pouvez me donner un reçu?
essker voo poovay mer donnay ung rer-sew
Can you take me to this address?
Est-ce que vous pouvez m'emmener à cette adresse?
essker voo poovay mahng m-nay ah set ah-dress
Could you wait for me?
Pouvez-vous m'attendre?
poovay voo mah-tahngdr
How much is it?
Combien est-ce que je vous dois?
kong-byang essker zher voo dwah
I'll be back in two minutes.
Je reviens dans deux minutes.
zher rer-vyang dahng der mee-newt
I'm in a hurry.
Je suis pressé(e).
zher swee pray-say
It's here.
C'est ici.
sayt ee cee
Straight ahead.
Tout droit.
too drwah
The airport, please.
L'aéroport, s'il vous plaît.
lay-ay-roh-por seel voo play
The city centre, please.
Le centre ville, s'il vous plaît.
ler sahngtr veel seel voo play
The station, please.
La gare, s'il vous plaît.
lah gahr seel voo play
To the left here.
À gauche ici.
ah gosh ee-see
To the right here.
À droite ici.
ah drwah tee-see
Where can I find a taxi?
Où est-ce que je peux trouver un taxi?
oo essker zher per troo-vay ang taxee
English
French
Pronunciation
A ticket, please.
Un ticket, s'il vous plaît.
ang tee-kay seel voo play
A book of tickets, please
Un carnet, s'il vous plaît.
ang kahr-nay seel voo play
Which line goes to...?
Quelle direction dois-je prendre pour aller à...?
kell dee-reks-yong dwahzh prahngdr poor ahlay ah
Which is the bus for...?
Quel bus dois-je prendre pour aller à...?
kell bewss dwahzh prahng dr poor ahlay ah
Where's the bus stop?
Où est l'arrêt d'autobus?
oo ay lah-ray doh-toh-bewss
English
French
Pronunciation
Where's the ticket office?
Où est le guichet?
oo ay ler ghee-shay
A single/return to Lille.
Un aller (simple)/aller-retour pour Lille.
ang nahlay sangpl/ahlay-rer-toor poor leel
First/Second class
Première/Seconde classe
prer-myair/ser-gong klahss
I'd like to reserve a seat.
Je voudrais réserver une place.
zher voodray ray-zair-vay ewn plahss
The first/last/next train
Le premier/dernier/prochain train
ler prer-myay/dair-nyay/proshang trang
Can you give me a timetable?
Pouvez-vous me donner les horaires des trains?
poovay voo mer donnay lay zorrair day trang
What time does this/that train arrive?
À quelle heure est-ce qu'il arrive, ce train?
ah kell err ess kee lah-reev, ser trang
What is the fare to Nice?
Quel est le tarif jusque'a Nice?
kell ay ler tah-reef zhew-skah nees
Is this the right platform for the Paris train?
Est-ce que c'est le bon quai pour le train de Paris?
essker say ler bong kay poor ler trang der pah-ree
Is this seat taken?
Est-ce que la place est prise?
essker lah plahss ay preez
This seat is taken.
La place est prise.
lah plahss ay preez
Where are we?
Où sommes-nous?
oo somm noo
Access to platforms
Accés aux quais
 
Main line arrivals/departures
Arrivée/Départ Grandes Lignes
 
Suburban arrivals/departures
Arrivée/Départ/Départ Banlieue
 
Punch your ticket
Composter votre billet
 
Entrance
Entrée
 
Information
Renseignements
 
French Railways
SNCF
 
Exit
Sortie
 
English
French
Pronunciation
When is the next flight to Marseille?
A quelle heure est le prochain vol pour Marseille?
ah kell err ay le proshain vol poor mahr-sah
I would like to go to Lyon.
Je voudrais aller à Lyon.
 
As soon as possible
Le plus tôt possible
ler plew toh poss-eebl
Single/Return
Aller simple/Aller-retour
ahlay sangpl/ahlay rertoor
I want to confirm my flight.
Je voudrais confirmer ma réservation sur le vol.
zher voodray kong-feermay mah ray-zair- vahssyong sewr ler vol
Is it possible to change my reservation?
Est-ce qu'il est possible de changer ma réservation?
ess keelay poss-eebl der shahng-zhay mah ray-zair-vahssyong
What time should I check in?
L'enregistrement est à quelle heure?
lahng-rer-zhee-strer-mahng ay tah kell err
What time does the plane take off?
L'avion part à quelle heure?
lah vyong pahr ah kell err
When does it arrive?
Il arrive à quelle heure?
eel ah-ree vah kell err
Is there a bus to the airport?
Est-ce qu'il y a un bus pour l'aéroport?
esskeelyah ang bewss poor lah-ay-roh-por
Arrival
Arrivée
ah-ree-vay
Departure
Départ
day-pahr
Flight number
Vol numéro
vol new-may-roh
Where are the trolleys?
Où sont les chariots?
oo song lay sha-ree-oh
That's mine.
C'est à moi, ça.
say tah mwah, sah
I've lost a case.
J'ai perdu une valise.
zhay pair-dew ewn vah-leez
Where can I...
Où est-ce que je peux...
oo essker zher per
get a taxi?
prendre un taxi?
prahng dr ang taxee
get a bus to the centre?
prendre un bus pour aller en ville?
prahng dr ang bewss poor rahlay ahng veel
get the train?
prendre le train?
prahng dr ler trang
hire a car?
louer une voiture?
loo-ay ewn vwah-tewr
book a hotel?
réserver une chambre d'hôtel?
ray-zair-vay ewn shahng br doh-tel
change some dollars/ pounds?
changer des dollars/des livres sterling?
shahng-zhay day dollahr/day leevr